Да уж :(
Не помню кто сказал "Российский интеллигент (или демократ) заканчивается там, где начинается украинский вопрос". Аж надоело убеждаться в правоте этого "кого-то" ) Тот же Бродский - уж какой талант был, от некоторых вещей просто мороз по коже, а туда же :( Такой пасквиль, как его "На независимость Украины" даже Жириновский на пАру с Черномырдиным не напишут.
Впрочем, тут речь действительно не о грамматике/политике - об элементарной культуре. Даже отказать в просьбе можно по-разному.

P.S. "У них там всё такое странное" - это 100 баллов :-D