(no subject)

[diana_ledi]

Тут пошли спрашивать - за беларусских кельтов.
Так я проузнавала у Скепсиса. Читайте, что поведал нам Скепсис, и что ждет счастливцев, которые набьются в "Бочку".

"Билет 40 грн вроде.

А вот Крыс и "Доходяги" тут ни при чем.

Это другой коллектив, где я тоже перкуссионистом (их всего-то два =)). Наша коммуна: ceilidh_ceol_by. Вообще, это сайд-проект одного из музыкантов "Старого Ольсы" Алеся Чумакова. Аккордеонистка наша когда-то жгла кельтятину в довольно известной питерской команде "Два пенни для Леприкона", пока не вышла замуж за вышеупомянтуого комрада. Кто еще? Ну товарищ дует в вистл - дудко такое. Скрипка... Скрипачка наша летом ездила на пару недель в Ирландию, где заморачивалась по народной манере игры. Ну и ваш покорный гремит в бойраны и дарбуки.

Мы играем по большей части ирландский и брентонский танцевальный традишнал. В Беларуси мы чуть ли не единственные в этом направлении работаем. Есть еще пару команд, но одна ближе к эстраде, чем к фолку, да и мешают они много всего, а другая - вообще коллектив на окладе и при филармонии, которые играют сильно рафинированные вариации всякого, в том числе и кельтского, фолка. В Минске куча медиевальных команд, а вот по кельтике выходит, что мы одни.

Последнее время вот еще заморочились переводами ирландских народных песен на белорусский язык. Оказывается, туеву хучу параллелей можно провести между Ирландией и Беларусью: от картошки, до весьма печальной ситуации с языком и имперскими экспанисиями.

Помимо кельтики, почти тем же составом, но на других инструментах (дуды, гусли, бубны) под названием "Келих Кола" играем белорусские народные танцы от архаики до начала 20-го века. Постоянно играем на всяких танцевальных вечеринках - как белорусских, так и кельтских.

На концертеге будет много танчиков и чуток песенок в переводах - от романтичных соплей, до просто пьянющих алкогольных гимнов ;) Так что скучно не будет."

Comments

[essy-aka-tigra.livejournal.com]

Я их знаю. Хорошие ребята.

[sergi.livejournal.com]

Вах! Супер!))) Блин Киевлянам грех не пойти.))

[sergi.livejournal.com]

И грех не повести Леди Ди! :)

[m-severus.livejournal.com]

"Оказывается, туеву хучу параллелей можно провести между Ирландией и Беларусью: от картошки, до весьма печальной ситуации с языком и имперскими экспанисиями."

Да уж, это точно. :( Сябрам-беларусам можно лишь посочувствовать. Сегодня во френд-ленте такое обнаружил: http://chris-gomel.livejournal.com/243144.html?thread=1564104#t1564104
Печально это всё...
Правда мне кажется на ирландцев больше мы похоже :), беларусам труднее, я б касательно их, параллели провёл с валлийцами или шотландцами.

[diana-ledi.livejournal.com]

Да, спасибо, прочла.Печально.