Да, они всегда спокойно прыгали с языка на язык - неважно чей - там каждый немного полиглот.
Европа рядом. Это не может не отражаться на людях.
Правда, великолепную культуру западных украинцев несколько испортили поездки в Азию - лбой народ заимствует в первую очередь какие-то гадости. Пьянство и мат, увы...