http://andrey-lensky.livejournal.com/ ([identity profile] andrey-lensky.livejournal.com) wrote in [personal profile] diana_ledi 2009-01-26 02:03 am (UTC)

Видимо, для Вас это будет открытием: далеко не все, считающие себя частью нации, полагают себя националистами. Более того, многие за такое предположение могут очень сильно оскорбиться. ;-)

"Право" я имею осуждать что угодно, в чем не замечен сам. ;-) А на тот, вопрос, который Вы, видимо, хотели задать, есть довольно много разных ответов. Самый простой из них такой: Леди Ди — первый встреченный мной уважаемый человек, который себя причисляет к этой категории. А встречалось мне националистов немало.

Да, каждое слово можно трактовать сотней разных способов. Однако помимо исходного значения (от которого я тоже далеко не в восторге), есть еще и смысловой пласт, образовавшийся в результате практики употребления этого слова. Полагаю, Вам это должно быть хорошо известно: всевозможные русские "державники" очень любят рассказывать о том, как нет ничего оскорбительного в слове "Малороссия", а то и с маленькой буквы, и чего тут вообще обижаться? Да и слово "жид" тоже по-русски когда-то ничего плохого не означало... И так далее, и тому подобное. И они, в общем, где-то правы, просто пытаются закрывать глаза на явление, совершенно очевидное для тех, кому привычна работа со словом: значение слова со временем меняется в первую очередь в соответствии с практикой его употребления. Кто-то из них заблуждается честно, кто-то, скажем так, лукавит.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting