)))))))
Боюсь, что ситуация получилась обратная - полагая, что в ЖЖ-шной версии есть все то, что и во втором варианте, я поленилась прокрутить пост вниз до самого "подвала", потому и не обнаружила, что в нем чего-то не хватает. )))
*ушла просеивать содержимое пепельницы, чтобы посыпать голову пеплом раскаяния ))))*

PS: все равно не поняла - за какие грехи меня в "пишущие"-то определили? ))